神楽坂のワインダイニング「marugame」さんの2階にオープンしたギャラリーで展示会を開催いたします。

期間：2013年10月28日(月)～11/2(土)

　　　18:30～21:00

　　　※最終日11/2のみ20:00まで。

会場：marugame

　　　※ギャラリー(2F)は飲食禁止となります。

　　　http://marugame-kagura.com/

　　　東京メトロ飯田橋駅　B3出口より徒歩3分
　　　※JR飯田橋駅も利用可

　　　〒162-0827 東京都新宿区若宮町16
　　　Tel：03-6280-7940

ステンドグラスアーティスト、山口匡英(yama03)が展開する
NEW TRAD Glass Art、初の展示会を麹町画廊にて開催いたします。

キャンドルホルダーなどの小物から、ランプ、パネル、テーブルなどを
展示販売し、ご希望のガラスでの制作などオーダー受注についても承ります。

会期中もバー、ランチ営業しておりますので、ご飲食いただけます。

期間：2013年4月13日(土)～4月27日(土)
　　　19:00～24:00　※会期中無休

　　　OPENING RECEPTION　4月13日(土) 19:00～

会場：麹町画廊
　　　http://www.amatokyo.com/garou/

　　　Lunch Time　11:30～14:30
　　　Bar Time　　19:00～24:00

　・東京メトロ有楽町線「麹町駅」３番出口を出て右
　　　「QBハウス」という床屋さんの角を右
　　　所要時間約１分

　・東京メトロ半蔵門線「半蔵門駅」３番出口を出て
　　　正面のガソリンスタンドの角を真っ直ぐ入る
　　　「ドトールコーヒー」がある角を右
　　　「QBハウス」という床屋さんの角を右
　　　所要時間約５分　

　・JR「四ッ谷駅」麹町口を出て「スクワール麹町」というビルの方面に信号を渡る
　　　そのまま直進し「麹町四丁目交差点」を左
　　　すぐに反対側に「QBハウス」という床屋さんがあるので
　　　その床屋さんの角を入る
　　　所要時間約１０分

　　　〒102-0083　東京都千代田区麹町3-4-2

　　　Tel 03-3221-3953